어은동 유래

이미지 없음

Eoeun Sushi

과거 대전은 수많은 실개천이 있었습니다. 그런데 대전역에서 지방으로 식량(쌀)을 운반하는 수로를 만들기 위해 실개천들을 뚫어서 지금의 3대 하천 (대전천, 갑천, 유등천)을 만들게 되었습니다.
그 시절 많은 물고기가 서식지를 잃고 지금의 이곳에 숨어있었다 하여 물고기 ‘魚[어]’, 숨을 ‘隱[은]’ 지금의 어은동이 되었다 합니다.

Many streamlets in Daejeon were merged into three main rivers (Daejeon River, Gap River, and Yudeung River) to provide proper pathways for rice distribution to local towns. As a result of this landscape rearrangement, many fish lost their habitats and hid in an area now named Eoeun town, meaning, Fish '魚[Eo]', Hide '隱[Eun]'.